В Debian 8.0 установил Postgresql 9.4 стандартным способом через apt-get install. Все запустилось и работает. Теперь нужно базу данных разместить на другом диске, ввиду того, что база большая, а диск на котором установлена система и Postgresql малый.
По этой ссылке http://infostart.ru/public/89592/ товарищ советует остановить сервер, перенести папку с базой данных на примонтированный диск, создать символьную ссылку на перенесенную папку, запустить сервер.
Все делаю по этой инструкции, сервер запускается, но подключиться клиентом psql не получается, пишет: "не удалось подключиться к серверу: в соединении отказано он действительно работает локально и принимает соединения через доменный сокет "/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432"?
Коллеги, подскажите, что нужно сделать?

Вопрос решился установкой переменных окружения пользователя postgres, смотри пост https://debianforum.ru/index.php?topic=11438.0