Основное предназначение сайта - это предоставление информации о PostgreSQL на русском языке. Дополнительной целью является построение сообщества русскоязычных пользователей PostgreSQL.
Несмотря на наличие в команде разработчиков PostgreSQL россиян, положение с популяризацией PostgreSQL на сегодняшний день, на мой взгляд - плачевное! По моему мнению, это связано, главным образом, с тем, что в русском Интернет нет специализированного сайта, где можно было бы найти документацию, обсудить какую-либо проблему или получить помощь на форуме с коллегами. Основная документация, поставляемая с PostgreSQL непереведена даже на половину и желающих её переводить (не на словах, а на деле) также нет!
Я сам не являюсь крупным специалистом по PostgreSQL. Более того, я почти не использую PostgreSQL в своей повседневной работе. Иногда для меня самого загадка - зачем я трачу время, деньги и силы на сайт и поддержку - ведь я с этого ничего не имею. Единственный подходящий ответ: "За державу обидно", как говорил некто Верещагин.
Виктор Вислобоков