Добрый день.
Сервер OpenSUSE 12.3
Postgresql 9.2.7

Пока было установлено локально, ODBC подключался, сделал таблицы и т.д. При переносе в рабочую конфигурацию - сервер и клиентские машины, возникла проблема.
* вырезка файла pg_hba.conf

local   all             all                                     trust
# IPv4 local connections:
host    workdb             winuser             10.0.2.0/24     trust
# IPv6 local connections:
host    all             all             1/128                 trust
# Allow replication connections from localhost, by a user with the
# replication privilege.
#local   replication     postgres                                trust
#host    replication     postgres        127.0.0.1/32            trust
#host    replication     postgres        1/128                 trust

пользователь, под которым пытаюсь подключиться с удалённого компьютера - winuser
Создаю подключение ODBC, при тесте получаю:
ВАЖНО: в pg_hba.conf нет записи, разрешающей подключение для репликации с компьютера "192.168.0.26" для пользователя "winuser" базы данных "workdb", SSL выкл.

Здесь 192.168.0.26 адрес сервера.
Мне репликация не нужна (пока во всяком случае). Если убрать комменты и отредактировать последние строки по пользователю и адресам, то тест проходит и к базе подключаюсь. Можно бы махнуть рукой, но как требовать пароль от пользователя (не trust метод), где это может всплыть, да и хотелось бы понять в чём точно проблема. Файл postgresql.conf редактировался только на предмет listen_adresses = '*'.