Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как обеспечить уникальность текстового поля независимо от регистра наиболее оптимальным способом (скажем: есть таблица товаров, в которой название товара должно быть уникально, т.е. если есть, например, товар 'Коньки', то 'КоНькИ' вставить уже нельзя). Я вижу два варианта:
1) создание уникального индекса для поля:
CREATE UNIQUE INDEX index_for_full_product_uniqueness
ON products (upper(firstname))
2) создание триггерной функции и триггера для событий вставки и обновления. Триггерная функция будет выполняться для каждой вставляемой или обновляемой записи, при этом внутри её происходит выборка по таблице products:
SELECT INTO quantity_of_rows count(*) FROM products WHERE products.name ILIKE (NEW.name);
Ну, и далее проверяем: не больше ли ноля quantity_of_rows. Если больше генерируем исключение.

С одной стороны: первый вариант прост, с другой - индекс для текстового поля - это накладно, да и, все-таки, индекс первоначально предназначен не для создания ограничения.

Второй вариант, вроде бы, более логичен, т.к. создан триггер, который выполняет свои прямые обязанности. Но, учитывая, что триггер будет срабатывать для каждой изменяемой записи и при этом в триггерной функции будет каждый раз происходить операция выборки, такой подход кажется мне еще более накладным.

Что делать? Что выбрать? Может быть, есть еще какие-нибудь грамотные подходы?