Путём ударной работы в эти выходные, я синхронизировал переводы из версии 8.4-devel до версии 8.4.0 мануала. Таким образом, у нас сейчас самая свежая официальная версия мануала из исходных текстов дистрибутива 8.4.0. Также попутно исправлены некоторые опечатки и видимо добавлены новые  Остаётся заниматься переводом и дальше до полной победы.