Краказябра в логах

В логах периодически появляются сообщения в кракозябре. Не всегда. Обычно сообщения на русском отображаются нормально. Такая же проблема с кодировкой в pgAdmin, например, при попытке выполнить запрос с ошибкой в синтаксисе.
При установке и клиент и сервер выставлялся с кодировкой Win1251

Вот кусок лога:

2009-03-29 19:34:03 ALMT LOG: система была отключена: 2009-03-29 19:31:54 ALMT
2009-03-29 19:34:03 ALMT LOG: loaded library "$libdir/plugins/plugin_debugger.dll"
2009-03-29 19:34:03 ALMT FATAL: система баз данных стартует
2009-03-29 19:34:03 ALMT LOG: database system is ready to accept connections
2009-03-29 19:34:03 ALMT LOG: autovacuum launcher started
2009-03-29 19:34:04 ALMT LOG: loaded library "$libdir/plugins/plugin_debugger.dll"
2009-03-29 19:34:53 ALMT LOG: loaded library "$libdir/plugins/plugin_debugger.dll"
2009-03-29 19:34:54 ALMT NOTICE: нет транзакции в процессе выполнения
2009-03-29 19:34:54 ALMT LOG: loaded library "$libdir/plugins/plugin_debugger.dll"
2009-03-29 19:34:54 ALMT NOTICE: нет транзакции в процессе выполнения
2009-03-29 19:34:58 ALMT NOTICE: нет транзакции в процессе выполнения
2009-03-29 19:35:29 ALMT NOTICE: нет транзакции в процессе выполнения
2009-03-29 19:35:30 ALMT NOTICE: нет транзакции в процессе выполнения

Вот. А последняя ошибка очень интересует.
Что тут можно предпринять?
Спасибо.

ОС: XP Pro. Postgres версии 8.3.

Опции просмотра комментариев

Выберите предпочитаемый вами способ показа комментариев и нажмите "Сохранить настройки" для активации изменений.

делаю такие

делаю такие простые действия:

копирую ваше сообщение
создаю текстовый файл и вставляю туда строку
сохраняю
меняю расширение на htm
открываю в браузере
ставлю кодировку UTF8
и получаю:

2009-03-29 19:35:30 ALMT NOTICE: нет транзакции в процессе выполнения

:) Спасибо. Чет я

:) Спасибо. Чет я не сообразил)

жалко, при локали C такой

жалко, при локали C такой фокус не сработал :(

Опции просмотра комментариев

Выберите предпочитаемый вами способ показа комментариев и нажмите "Сохранить настройки" для активации изменений.

Back to top

(С) Виктор Вислобоков, 2008-2023