Из-за того, что в последнее время на сайте стало регистрироваться просто бешеное количество пользователей, пишуших спам, было принято решение изменить механизм CAPTCHA при регистрации новых пользователей. Теперь вместо того, чтобы ввести символы с картинки, необходимо ответить на один из простых вопросов, ответы на которые очевидны любому русскому или живущему (жившему) в России человеку. Если у кого-либо не получается зарегистрироваться, несмотря на правильно введённый ответ, воспользуйтесь обратной связью, где подробно опишите, что не работает и что вводите.

Эта статья не имеет прямого отношения к PostgreSQL, но описанный в ней подход может с успехом применяться к любому программному продукту. В статье рассматривается подход к проблеме с точки зрения системного администратора, а также я на своём опыте расскажу о том, что любят системные администраторы, а что нет, при общении на форуме.

Имеющиеся переводы синхронизированы с текущим английским исходником из CVS по состоянию на 18.11.2008. Допереведён и исправлен раздел "Синтаксис SQL". В разделе "Типы данных" наоборот появились новые, непереведённые абзацы. Работа над переводом продолжается.

В связи с выходом новых версий, на странице скачивания доступны Postgresql-8.3.5 в исходниках и для Windows и новый ODBC-драйвер для Windows. Предыдущие версии также остаются доступны.