select xmlelement(name объект, xmlattributes('кириллический код' as "код",'русское наименование' as "имя"))
--------------
<объект код="&#x43A;&#x438;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x434;" имя="&#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;"/>

есть ли способ избежать перекодировки кирриллицы в html-сущности ? Или стоит затеять маленький велосипедик ?

C уважением,
Сергей.