Если использовать ODBC-драйверы, то программирование в PostgreSQL практически не будет отличаться от программирования в любой другой СУБД. Если использовать нативные библиотеки, то читайте документацию по этим библиотекам и ищите примеры в Интернет.