Есть еще одна проблема - есть поле примерно такого содержания:
123-231.jpg#/server/yt/10.jpg
БД использовалась ранее для Access, в котором есть необходимые преобразования этого поля. То есть он выдавал сразу /server/yt/10.jpg - данные после #. Как это можно реализовать на PHP?
А какое это отношение имеет к
А какое это отношение имеет к PostgreSQL?
Вам на форум PHP надо.
Это можно сделать и на SQL
Для поиска и разбора текста по шаблону весьма удобно применять регулярные выражения. Их поддержка уже встроена в некоторые СУБД (Oracle, PosrtgeSQL например)
В РНР посмотрите функции preg-grep, preg-split
Для SQL: regexp_substr, regexp_matches